Instead of going through the remote update process you can send all target objects to all computers in a group. To accomplish this simply right-click the Targets object and choose Send To. A sub-menu will appear where you can choose a group.
The remote update process will start automatically and will update only the target settings for the selected group.